KIMONOと柔道の関係

着物の紹介で、浴衣を着て、写真などを使って紹介していたのですが、どうも反応がかみ合いません。男子生徒は取っ組み合いのマネゴトをするし。途中でわかったのですが、フランスでは着物(KIMONO)と言えば一般的に柔道着のことを言うそうです。フランスでは柔道が盛んだとは聞いてましたが、驚きました。(SYさん、フランス・レンヌの高校で日本語教師アシスタント)

■参考ブログ：「フランスの柔道人口は日本の３倍」

■フランスはもちろん、ドイツやイギリス、スイス、スペイン...世界のどこからでも受講可能な17万円の日本語教師養成420時間通信教育

■フランス日本語教師アシスタントに参加するには？
■フランスで日本語教師になるには?(資格/アルバイト情報など) 
■日本語教師info+海外生活手配日誌
■日本語教師とは？採用・求人・募集・就職情報
▼日本語教師アシスタント国別募集要項▼
カナダ|オーストラリア|ニュージーランド|フランス|イギリス|ドイツ|台湾

フランスで磨く日本語

日本語教師アシスタントとしてフランスにホームステイした時のこと。週末、お礼に日本食を作ろうとご飯を炊くときに、「お米を洗う(Je lave du riz)」と説明してしまい、「日本のお米は汚いのか？」と聞かれてしまいました。そういえば、日本ではお米を「洗う」ではなく、「研ぐ」と表現するな、と思い出し、「お米を研ぐ(磨く)(Je polis du riz)」と言い直し、日本での主食としてのお米の大切さを説明しました。「洗う」と表現しないところに、日本でのお米の重要さが現れているんだな～と改めて日本から遠く離れたフランスで認識してしまいました。(YKさん、フランス・ナントの私立高校で日本語教師アシスタント)

■フランスはもちろん、ドイツやイギリス、スイス、スペイン...世界のどこからでも受講可能な17万円の日本語教師養成420時間通信教育

■フランス日本語教師アシスタントに参加するには？
■フランスで日本語教師になるには？ 
■日本語教師info+海外生活手配日誌
■日本語教師とは？採用・求人・募集・就職情報
▼日本語教師アシスタント国別募集要項▼
カナダ|オーストラリア|ニュージーランド|フランス|イギリス|ドイツ|台湾

フランスで折り紙

授業で折り紙（ピカチュウとトンボ）を教えたけど反応がイマイチ。フランスの子供たちは折り紙に興味がないのか....でも捨てるのもったいなかったので、その日の放課後に教室の後ろに折り紙を貼っておいた。すると次の授業のとき、子供たちから教室のうしろに張ってあるピカチュウなどを指差して「あれ作りたい」と言ってきました。折り紙に興味がなかったのではなく、単に子供たちの関心のタイミングの問題だったようだ。一つの授業であまり一気にたくさん紹介しないで、少しずつ紹介していくと、子供たちも消化できるようだ。(KKさん、フランスのリヨンの小学校で日本語教師アシスタント)

■「17万円で日本語教師になる」日本語教師養成420時間通信教育講座
■フランス日本語教師アシスタント最新募集情報←
■フランスで日本語教師になるには？ 
■日本語教師info+海外生活手配日誌
■日本語教師とは？採用・求人・募集・就職情報
▼日本語教師アシスタント国別募集要項▼
カナダ|オーストラリア|ニュージーランド|フランス|イギリス|ドイツ|台湾

日本語を学ぶ・フランス語を学ぶ―Vivre au Japon c’est facile 著者：角田 実,スヴェトラナ・シャルコフ 販売元：三修社 Amazon.co.jpで詳細を確認する